11 abril 2012
Os muros da censura.
Anteontem fui à cinemateca ver o filme "La Tête Contre les Murs" de Georges Franju. A cópia, que tinha as passagens bastante estragadas, era uma cópia comercial da altura em que o filme estreou em Portugal. Quando li a folha do filme percebi que o estado da cópia não tinha só a ver com as passagens. Várias cenas descritas na folha, eu não as tinha visto no filme. Só aí me apercebi que a cópia que vira era uma cópia cortada pela censura portuguesa.
Ontem peguei num dvd do filme e fui procurar as cenas que não tinha visto, encontrei 2 minutos inteiros (e talvez haja mais cenas de diálogos, que eu não me tenha apercebido).
Os cortes são muito curiosos, uns mais óbvios (mesmo que estúpidos): 3 mulheres abraçadas, uma rapariga de bikini, Jean-Pierre Mocky a desapertar o cinto de Anouk Aimée; outros mais bizarros: o nome do herói (Mocky) retirado do genérico inicial; até aos mais reveladores, como o diálogo do médico-psiquiatra, quando encontra o seu paciente enforcado (Aznavour) em que diz que ele era o seu doente mais bem comportado, nunca teve um gesto de violência, nem uma palavra de revolta.
Ontem peguei num dvd do filme e fui procurar as cenas que não tinha visto, encontrei 2 minutos inteiros (e talvez haja mais cenas de diálogos, que eu não me tenha apercebido).
Os cortes são muito curiosos, uns mais óbvios (mesmo que estúpidos): 3 mulheres abraçadas, uma rapariga de bikini, Jean-Pierre Mocky a desapertar o cinto de Anouk Aimée; outros mais bizarros: o nome do herói (Mocky) retirado do genérico inicial; até aos mais reveladores, como o diálogo do médico-psiquiatra, quando encontra o seu paciente enforcado (Aznavour) em que diz que ele era o seu doente mais bem comportado, nunca teve um gesto de violência, nem uma palavra de revolta.
09 abril 2012
GABBO! GABBO! GABBO!
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
19 de Abril | TAGV, Coimbra | 21h30
21 de Abril | Cine-Teatro de Estarreja | 22h
08 abril 2012
02 abril 2012
31 março 2012
Último dia!
Venham antes que a gente comece a desmontar, antes que deite tudo fora, antes que coma o Gabbo e antes que dê os restos ao Cão.
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
30 março 2012
Venham ver as meninas do Cais do Sodré Cabaret a dançar no palco da Companhia Nacional de Bailado!!!
Há oportunidades que são únicas e a não perder! São só mais 2 espectáculos!
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
(participação especial: Cais do Sodré Cabaret)
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
Lotação: 80 lugares
Reservas: 919 306 875 e 218 923 477
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
(participação especial: Cais do Sodré Cabaret)
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
Lotação: 80 lugares
Reservas: 919 306 875 e 218 923 477
29 março 2012
Para os cinéfilos...
Em 1929 James Cruze realizou The Great Gabbo. Os constrangimentos com o Estúdio são evidentes no filme, do excesso de números musicais às cenas cortadas, vê-se que o filme que o realizador quis fazer não é o mesmo que o Estúdio. Não sabemos que filme o realizador queria realmente fazer, nem queremos saber, fizemos o nosso próprio director's cut.
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
Cão Solteiro & André Godinho
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
28 março 2012
Bird's eye view.
o Play, The Film visto pela Pomba!
mais fotos no Dove's Taste of the Day
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
27 março 2012
27! ou: First the Play, then the Film!
27 de março re-estreia!
Play, The Film
um espectáculo de Cão Solteiro & André Godinho
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
27 de abril estreia!
La Chambre Jaune
um filme de André Godinho
Indie Lisboa 2012
Culturgest | 27 de abril | 19h15
26 março 2012
O melhor de dois mundos!
Para todos os que no Dia Mundial do Teatro, bem que preferiam ir ao cinema: O melhor de dois mundos!
PLAY, THE FILM!
É teatro? Sim! Mas não é um filme? É! Mas não é no Teatro Camões onde está a Companhia Nacional de Bailado? É! E dançam? Sim! Mas...
Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
(participação especial: Cais do Sodré Cabaret)
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
Lotação: 80 lugares
Reservas: comunica@duplacena.com
Reservas: 919 306 875
e 218 923 477
Cão Solteiro & André Godinho
(participação especial: Cais do Sodré Cabaret)
Teatro Camões | 27 a 31 março | 21h
Lotação: 80 lugares
Reservas: comunica@duplacena.com
Reservas: 919 306 875
e 218 923 477
22 março 2012
Mais vale Umbigo na mão do que dois a voar...
A revista Umbigo deste mês, tem um surpreendente artigo de duas páginas sobre o Play, The Film.
Não é uma reportagem, nem uma crítica, é um ensaio de uma pessoa inteligente que viu o espectáculo, que se percebe que gostou, mas que mais importante que isso, a quem o espectáculo levantou uma série de questões que ela aqui expõe.
Numa altura em que a crítica de teatro é praticamente inexistente, não se pode querer mais do que isto.
Obrigado Marta Cordeiro.
20 março 2012
Só falta uma semana!
Depois da sua breve carreira (de 2 dias) em novembro passado, onde estreou no Festival Temps d'Images, PLAY, THE FILM regressa ao Teatro Camões para uma breve carreira (de 5 dias!).
Absolutamente a não perder! Por isso toca a reservar!!!
19 março 2012
18 março 2012
"You want a Dorito?"
Great ending sequence!!
Os road movies são sempre mais do que viagens, são rituais de passagem, viagens sem retorno.
Ontem passou na cinemateca o "The Doom Generation", no final depois de 666 peripécias que acontecem às personagens, a única coisa que há a dizer é "queres um Dorito?". E não é preciso mais nada.
Hoje comprei um pacote de Doritos, comi-os todos e pensei que quando fizer o meu road movie, também quero fazer um final assim.
Os road movies são sempre mais do que viagens, são rituais de passagem, viagens sem retorno.
Ontem passou na cinemateca o "The Doom Generation", no final depois de 666 peripécias que acontecem às personagens, a única coisa que há a dizer é "queres um Dorito?". E não é preciso mais nada.
Hoje comprei um pacote de Doritos, comi-os todos e pensei que quando fizer o meu road movie, também quero fazer um final assim.
15 março 2012
12 março 2012
Subscrever:
Mensagens (Atom)
