26 abril 2012

O Indie começa hoje!

O Indie começa hoje, eu vou estar lá com uma curta, a competir comigo vão estar duas das minhas miúdas de verde: a Leonor e a Salomé.
A não perder na Culturgest!
Outras Cartas ou o Amor Inventado - 1 de maio às 18h
Encouters With Landscape (3x) - 29 de abril às 18h

Previously in La Chambre Jaune (ou: Recordações da Casa Amarela)

2008, vivíamos o Ano do Diálogo Intercultural, a Gulbenkian encomenda uma série de 20 filmes de cerca de 5 minutos sobre um objecto que pertence a uma cultura, mas que foi introduzido por outra cultura.

Eu volto à casa amarela, com a minha amiga Teresa Amaral e construímos o nosso pequeno Japão, para falar do Kasutera, um pão de ló japonês, levado para o Japão pelos marinheiros portugueses no séc. XVI.

O conjunto de filmes intitulado "Tão Perto, Tão Longe" será depois editado em dvd, à venda na Fnac.

25 abril 2012

Liberdade

Há 38 anos, isto era o que não se via quando se via "La Tête Contre les Murs" de Georges Franju. E isto é só um exemplo...

24 abril 2012

Um bocadinho de tudo para todos...

La Chambre Jaune tem um bocado de tudo para agradar a todos: armas de fogo, miúdas, saltos altos, nudez, tensão, twist final, e mais... é um western, é um filme noir, é um filme de guerra, é uma comédia, é nouvelle vague, etc...

Cão Solteiro, you were meant for me!

A próxima produção Cão Solteiro & André Godinho, vai ser assim:

Previously in La Chambre Jaune (ou: Recordações da Casa Amarela)

O Desterrado foi o primeiro filme que fiz dentro desta casa amarela que decidi chamar de Chambre Jaune, um quarto que funciona como uma espécie de atelier para construir filmes.

Em 2006 o Fórum Gulbenkian Imigração encomendou a 12 realizadores, 12 filmes de 2 minutos sobre a Imigração, para ficarem em exposição em vários locais públicos e privados da Fundação Calouste Gulbenkian. O meu filme esteve em locais tão diversos como o foyer do Museu, a garagem, a cafetaria do CAM ou o gabinete da presidência. Cada local alterava a leitura do filme, mas todos lhe assentavam muito bem...

23 abril 2012

Venham ver o meu filme, senão levam um tiro...

O programa do IndieLisboa'12 está aí, portanto comecem a marcar na agenda.
O meu filme La Chambre Jaune estreia no dia 27, às 19h15, na Culturgest, dentro da sessão Competição Nacional1 e depois repete nos dias 28 de abril e 2 de maio, às 18h45 no São Jorge 3, dentro da secção Cinema Emergente.

21 abril 2012

E entretanto também dei uma ajudinha aqui:

Perda Preciosa
de André e. Teodósio
pela CNB, coreografia de Rui Lopes Graça
para ver de 19 a 29 de Abril no Teatro Camões
pics by Miss Dove

Não, desculpem, mas... É HOJE!!


19 abril 2012

É HOJE!!!

Hoje estreia!!!

Perda Preciosa
de André e. Teodósio
pela CNB, coreografia de Rui Lopes Graça

para ver de 19 a 29 de Abril no Teatro Camões
e para ler sempre aqui: Guião Perda Preciosa

Esta semana estamos a dobrar! (a dobrar um filme, digo...)

Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
19 de Abril | TAGV, Coimbra | 21h30
21 de Abril | Cine-Teatro de Estarreja | 22h

17 abril 2012

First the Play, then The Film!


Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
19 de Abril | TAGV, Coimbra | 21h30
21 de Abril | Cine-Teatro de Estarreja | 22h


La Chambre Jaune
um filme de André Godinho
estreia no IndieLisboa'12
27 de abril | Culturgest | 19h15
28 de abril | São Jorge 3 | 18h45
2 de maio | São Jorge 3 | 18h45

14 abril 2012

Para a semana vamos estar aqui:


Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
19 de Abril | TAGV, Coimbra | 21h30

Para a semana vamos estar aqui:


Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
21 de Abril | Cine-Teatro de Estarreja | 22h

11 abril 2012

Le sapeur dans La Chambre Jaune.

Os muros da censura.

Anteontem fui à cinemateca ver o filme "La Tête Contre les Murs" de Georges Franju. A cópia, que tinha as passagens bastante estragadas, era uma cópia comercial da altura em que o filme estreou em Portugal. Quando li a folha do filme percebi que o estado da cópia não tinha só a ver com as passagens. Várias cenas descritas na folha, eu não as tinha visto no filme. Só aí me apercebi que a cópia que vira era uma cópia cortada pela censura portuguesa.
Ontem peguei num dvd do filme e fui procurar as cenas que não tinha visto, encontrei 2 minutos inteiros (e talvez haja mais cenas de diálogos, que eu não me tenha apercebido).

Os cortes são muito curiosos, uns mais óbvios (mesmo que estúpidos): 3 mulheres abraçadas, uma rapariga de bikini, Jean-Pierre Mocky a desapertar o cinto de Anouk Aimée; outros mais bizarros: o nome do herói (Mocky) retirado do genérico inicial; até aos mais reveladores, como o diálogo do médico-psiquiatra, quando encontra o seu paciente enforcado (Aznavour) em que diz que ele era o seu doente mais bem comportado, nunca teve um gesto de violência, nem uma palavra de revolta.

09 abril 2012

GABBO! GABBO! GABBO!


Play, The Film
Cão Solteiro & André Godinho
19 de Abril | TAGV, Coimbra | 21h30
21 de Abril | Cine-Teatro de Estarreja | 22h

08 abril 2012

Coming very soon:

La Chambre Jaune<br />de André Godinho
La Chambre Jaune
um filme de André Godinho
estreia no IndieLisboa'12
27 de abril | Culturgest | 19h15

02 abril 2012

Up next:


Estreia a 27 de Abril no IndieLisboa'12