Folha de sala

Na Passada sexta feira a sessão de Ante-Estreia do La Chambre Jaune na Cinemateca Portuguesa foi muito especial. O amarelo estendeu-se por todos os filmes e transbordou até à folha de sala. Fico muito contente por ter este marco na minha colecção de folhas da cinemateca. (clicar na foto para ler)

5 noites 5 filmes

Amanhã, sexta 21, às 21h30 passam na Cinemateca Portuguesa 5 filmes que realizei num quarto amarelo.

Se eu pudesse, programava um 5 noites 5 filmes que antecipava esta sessão. O alinhamento seria o seguinte:

Flesh de Paul Morrissey (que inspirou O Desterrado)

Bonjour Tristesse de Otto Preminger (que aparece no filme Bonjour)

Sanma no Aji de Yazujiro Ozu (que inspirou livremente Namban Japan)

La Nuit Americaine de François Truffaut (que rima com La Chambre Jaune)

Warnung vor einer heiligen Nutte de Rainer Werner Fassbinder (utilizado em UFA...)

Recordações da Casa Amarela

Bonjour é um pequeno interlúdio na trilogia de filmes do quarto amarelo, uma pequena pausa entre a cozinha amarela e a sala amarela...

Bonjour de André Godinho no FUSO 2012
(22 de Agosto | Secção Competitiva | sessão #2 | 23h30 | Jardim do Museu da Electricidade) Programa aqui.

Prevously in La chambre jaune:

Previously in La Chambre Jaune (ou: Recordações da Casa Amarela)

2008, vivíamos o Ano do Diálogo Intercultural, a Gulbenkian encomenda uma série de 20 filmes de cerca de 5 minutos sobre um objecto que pertence a uma cultura, mas que foi introduzido por outra cultura.

Eu volto à casa amarela, com a minha amiga Teresa Amaral e construímos o nosso pequeno Japão, para falar do Kasutera, um pão de ló japonês, levado para o Japão pelos marinheiros portugueses no séc. XVI.

O conjunto de filmes intitulado "Tão Perto, Tão Longe" será depois editado em dvd, à venda na Fnac.

If you wanna kill me, I'll be here...

Hoje às 21h30 na Fnac Coimbra:
Lançamento do dvd Tão Perto/Tão Longe

As obras completas...

Está à venda nas lojas Fnac e na Gulbenkian o dvd de Tão Perto/Tão Longe (que inclui o meu Namban Japan), a um preço maneirinho: 9,99€!!! Toca a comprar!!!

If you wanna find me, I'll be here...

Hoje à noite, às 21h3o na Fnac do Vasco da Gama:
Lançamento do dvd Tão Perto/Tão Longe!!!

As obras completas...

Esta sexta feira na Fnac do Vasco da Gama às 21h30, é o lançamento do dvd Tão Perto/Tão Longe (o conjunto de filmes do qual faz parte o meu Namban Japan), eu estarei lá para conversar (acho eu) com quem decidir aparecer!

#1 "Sou ilustradora, mas não sou japonesa."

Mulher-Bala pinta o realizador do filme Namban Japan

Julho de 2008
A conhecida ilustradora, e agora actriz, Mulher-Bala é a estrela do mais recente filme do realizador André Godinho, onde interpreta o papel de uma jovem ilustradora japonesa que nunca visitou o Japão, e embora tudo isto seja familiar à actriz, ela nega que o filme seja biográfico. "Sou ilustradora, mas não sou japonesa. Nasci em Portugal." Mulher-Bala nasceu, de facto, em Portugal, mas cresceu num ambiente carregado pelos fortes valores da cultura japonesa, como se pode ver em fotografias da sua infância. Talvez pela necessidade de distanciação em relação ao personagem, Mulher-Bala assinou o filme com o pseudónimo Teresa Amaral, mas não quis, sobre este assunto, tecer comentários.

Mulher-Bala em criança.

(not so current) mood

Publicidade (another one, nada a ver...)

pois é, isto perde-se uns e ganha-se outros... Ontem soube que o meu filme, MHM, tinha sido cancelado, hoje soube que o Tão Perto/ Tão Longe (o conjunto de filmes do qual faz parte o meu Namban Japan) vai passar no Serralves em Festa, no mesmo dia em que o outro era suposto passar (passa domingo, às 18h, no auditório).

cartaz by Teresa Amaral

mais 70, menos 70...

Dos filmes que vi no Indie, o filme que mais gostei de ver, foi o Birth of a City do João Rosas. Porque me fez lembrar um filme que eu próprio fiz o ano passado, o Namban Japan.
O João queria fazer um filme sobre Londres, eu queria fazer um filme sobre o Japão. Ele encontrou uma pintora (a Claire Fahys) e filmou-a a pintar uma cidade, enquanto ele a filmava (a ela e à cidade). Eu encontrei uma ilustradora (a Teresa Amaral) e filmei-a a pintar as ideias que tínhamos sobre o Japão, como não estávamos de facto no Japão, não saímos do quarto onde estávamos. O filme dele tem 75 minutos, o meu tem 5, mas a suas sinopses podiam ser quase iguais.

Retrospectiva

Durante as próximas 4 semanas entre Lisboa e Tondela vão passar as quatro últimas curtas que realizei:
Namban Japan, dia 28/10, na Gulbenkian (parte do filme colectivo Tão Perto/Tão Longe)
Riders, dia 5/11, na ACERT
Fonte Santa, dia 9/11, no Festival Temps d'Images (parte do projecto Messages)
O Desterrado, dia 19/11, na ACERT (parte do filme colectivo Entre Nós)

ESTREIA MUNDIAL

Em grande "estreia mundial" (como vem anunciado):

Tão Perto/ Tão Longe
20 curtas metragens

inclui:
Namban Japan
um filme de André Godinho
um cartaz de Teresa Amaral


dia 28 de outubro às 21h30
no Grande Auditório da Gulbenkian

Publicity

October, the 2nd: 21h30 at the Centro de Arte Moderna, Lisbon-Portugal

Tão Perto/Tão Longe
10 short films, featuring:

"Red Burqa" by Roxana Pope, Iran
"O Código da Vida de A. Montrond" by Margarida Cardoso, Portugal
"Monument" by Donigan Cumming, Canada
"La Cravate à là Croate" by Dan Oki, Croatia
"The Brass Souls of our Ancestors" by Svetlana & Zoran Popovic, Servia
"Namban Japan" by André Godinho, Portugal
"Antigo & Moderno" by Rui Xavier, Portugal
"O Presente que Veio de Longe" by Tiago Hespanha, Portugal
"Maomé, Postal 106" by Bruno Ulmer, France
"Herero Dresses" by Vincent Moloi, South Africa

(unique oportunity to see my film in english)

Mesmo que seja verdade que a opinião dos nossos amigos possa ser suspeita, a realidade é que ela é a única que realmente nos interessa

O Amet fez uma crítica ao Namban Japan, para ler aqui. Excessiva claro, nem poderíamos esperar outra coisa dele. Muito obrigado.

André e. Teodósio in "Riders" de André Godinho

Namban Japan, um cartaz de Teresa Amaral

Este é o cartaz do último filme que fiz, e que passou na Gulbenkian na semana passada. O cartaz vem depois do filme, porque este filme é também, e entre outras coisas, sobre fazer o cartaz do próprio filme. Os que viram o filme, podem agora saboreá-lo melhor. Os que não viram... que vejam no dia 28 de outubro, quando voltar a passar na Gulbenkian.

it's ready and waiting for you

Os desenhos estão terminados, os bolos comidos e as flores... bem, continuam no mesmo sítio.

O filme que eu realizei com a Teresinha chama-se Namban Japan e passa no sábado, dia 5 de julho, às 22h, no anfiteatro ao ar livre dos jardins da Gulbenkian. Juntamente com mais 9 filmes sobres outros tantos objectos que já deram a volta ao mundo. O conjunto dos filmes chama-se Tão Perto/Tão Longe e está integrado na programação Distância e Proximidade.

1ª missão do dia

Está terminado!
Toque final: aos 1'28" passa uma mota.
A primeira cópia está pronta amanhã.

1 kilo de multiculturalidade

Pediram-me para fazer um filme sobre o grande tema da multiculturalidade. Respondi:
pois, eu é mais bolos...